Help
Feature Requests
How to submit and vote on feature requests.
Feature Requests
Help shape the future of Babelize by submitting and voting on feature requests.
How We Prioritize
We consider:
- Number of requests for the feature
- Alignment with product vision
- Technical feasibility
- Customer needs
- Development resources
Submitting a Request
Via Dashboard
- Click the Help button in the dashboard
- Select Request a Feature
- Describe your feature
- Submit
Via Email
Email: features@babelize.app
What to Include
Essential:
- Clear description of the feature
- The problem it solves
- Your use case
Helpful:
- How you currently work around it
- Priority to your workflow
- Willingness to beta test
Example Request
Subject: Translation memory feature
Feature description:
I'd like Babelize to remember translations I've approved and
automatically reuse them for identical source text.
Problem it solves:
Currently, I translate the same marketing copy across multiple
projects. Each time, I have to verify the translations are
consistent manually.
Use case:
- 12 projects with shared UI strings
- ~500 strings appear in multiple projects
- Currently takes hours to verify consistency
Workaround:
I maintain a master glossary, but it's tedious to update and
doesn't catch full sentences.
Priority:
High - this would save me several hours per week.
I'd be happy to beta test this feature.Voting on Requests
Popular Requests
Most requested features are tracked on our Public Roadmap.
How to Vote
- Find an existing request on the roadmap
- Click the upvote button
- Optionally add a comment with your use case
More votes help us prioritize.
Request Status
| Status | Meaning |
|---|---|
| New | Just submitted |
| Under Review | Being evaluated |
| Planned | On the roadmap |
| In Progress | Being built |
| Released | Available to use |
| Declined | Not planning to implement |
Status Updates
When your request status changes:
- You'll receive an email notification
- The roadmap is updated
- Release notes detail new features
Frequently Requested
Currently Planned
See our Public Roadmap for features we're working on.
Under Consideration
- Browser extension
- Mobile app
- Slack integration
- Real-time translation
Not Planned
- Offline mode
- Desktop application
- On-premise deployment
Contributing
Open Source Projects
Some Babelize tools are open source:
- CLI: github.com/babelize/cli
- GitHub Action: github.com/babelize/translate-action
Contributions welcome!
Documentation
Found a doc improvement?
- Submit via features@babelize.app
- Or suggest edits if docs are on GitHub
Timeline Expectations
| Request Type | Typical Timeline |
|---|---|
| Minor enhancement | 1-3 months |
| New feature | 3-6 months |
| Major feature | 6-12 months |
| Platform change | 12+ months |
These are estimates. Priority can accelerate timelines.
Feedback Loop
We may reach out to discuss:
- Clarify requirements
- Share design concepts
- Invite to beta testing
- Gather feedback on releases
Engaging with these requests helps us build better features.
Thank You
Every request helps us understand your needs. Even if we can't implement everything, your feedback informs our decisions.
Questions? Email features@babelize.app