Audit Logs

Audit logs provide a complete record of activity in your Babelize account, supporting security reviews and compliance requirements.

What Gets Logged

Authentication Events

Project Events

Translation Events

Team Events

Billing Events

Accessing Audit Logs

Via Dashboard

1. Go to Settings → Security → Audit Log
2. Browse or search logs
3. Filter by event type, user, or date
4. Export as needed

Log Entry Format

{
  "id": "log_abc123",
  "timestamp": "2024-01-15T10:30:00Z",
  "event": "translation.completed",
  "actor": {
    "type": "user",
    "id": "user_xyz789",
    "email": "user@example.com"
  },
  "resource": {
    "type": "translation_job",
    "id": "job_def456"
  },
  "metadata": {
    "source_language": "en",
    "target_language": "es",
    "character_count": 1520
  },
  "ip_address": "192.168.1.100",
  "user_agent": "Mozilla/5.0..."
}

Filtering and Search

Available Filters

Search Examples

All logins in January:

event=auth.login&from=2024-01-01&to=2024-01-31

Activity by specific user:

actor=user@example.com

All project deletions:

event=project.deleted

Exporting Logs

Dashboard Export

1. Apply desired filters
2. Click Export
3. Choose format (CSV, JSON)
4. Download file

Retention

Logs beyond retention period are permanently deleted.

Alerts

Set up alerts for specific events:

1. Go to Settings → Notifications → Security Alerts
2. Configure alert rules
3. Choose delivery method (email, webhook)

Example Alert Rules

| New team member added | Team change |

Compliance Use Cases

Access Reviews

Generate reports of who accessed what:

1. Filter by date range
2. Group by user
3. Export for review

Security Investigations

Trace activity for a specific incident:

1. Identify timeframe
2. Filter by suspected actor
3. Review all actions taken

Change Tracking

Monitor configuration changes:

1. Filter by update events
2. Compare before/after states
3. Verify authorized changes

Privacy Considerations

Audit logs contain:

• User identifiers
• IP addresses
• Activity metadata

This data is:

• Encrypted at rest
• Access-controlled
• Subject to data retention policies
• Available for deletion upon account deletion